EU rules put product data in a code on the packПравила ЕС требуют данные о товаре в коде на упаковкеEU-Regeln bringen Produktdaten in einen Code auf der Packung
The EU marks medicines and tobacco against fakes and tax fraud. Its next rules concern product data: what a product is made of, how to repair it and how to recycle its packaging. The carrier for that data is a QR code or another 2D code linked to a Digital Product Passport.ЕС маркирует лекарства и табак против подделок и уклонения от налогов. Следующие правила касаются данных о товаре: из чего он сделан, как его чинить и как утилизировать упаковку. Носитель этих данных — QR-код или другой 2D-код, связанный с цифровым паспортом продукции.Die EU kennzeichnet Arzneimittel und Tabak gegen Fälschungen und Steuerbetrug. Ihre nächsten Regeln betreffen Produktdaten: woraus ein Produkt besteht, wie man es repariert und wie seine Verpackung recycelt wird. Träger dieser Daten ist ein QR-Code oder ein anderer 2D-Code, der mit einem Digitalen Produktpass verknüpft ist.
TimelineСрокиZeitachse
| DateДатаDatum | RuleНормаRegel | What changes on the productЧто меняется на товареWas sich am Produkt ändert |
|---|---|---|
| 9 Feb 2019 | Falsified Medicines Directive | Unique identifier in a 2D DataMatrix + anti-tampering device on prescription medicines |
| 20 May 2019 | Tobacco Products Directive | Unit-level traceability of cigarettes and roll-your-own tobacco |
| 8 Dec 2023 | Wine labelling | Ingredients and nutrition; may be given through an e-label QR code |
| 20 May 2024 | Tobacco Products Directive | All other tobacco products under traceability |
| 12 Aug 2026 | PPWR applies | General application date of the Packaging and Packaging Waste Regulation |
| 30 Dec 2026 | EUDR | Deforestation due diligence for large and medium operators. No code on pack |
| Feb 2027 | FMD in Italy | The bollino gives way to the EU unique identifier |
| 18 Feb 2027 | Batteries Regulation | QR code on every battery; battery passport for EV, LMT and industrial batteries over 2 kWh |
| 2027 | ESPR delegated acts | Textiles and apparel, tyres, iron and steel (expected) |
| 30 Jun 2027 | EUDR | Micro and small operators |
| 12 Aug 2028 | PPWR labelling | Harmonised material-composition labels (or 24 months after the implementing act, whichever is later) |
| 2028–2029 | ESPR delegated acts | Furniture, aluminium (2028), mattresses (2029) (expected) |
| Feb 2029 | PPWR reuse | QR code or other data carrier on reusable packaging (date depends on the implementing act) |
| 9 фев 2019 | Директива о фальсифицированных лекарствах | Уникальный идентификатор в 2D DataMatrix + защита от вскрытия на рецептурных лекарствах |
| 20 мая 2019 | Директива о табачной продукции | Поштучная прослеживаемость сигарет и табака для самокруток |
| 8 дек 2023 | Маркировка вина | Состав и пищевая ценность; можно через QR-код электронной этикетки |
| 20 мая 2024 | Директива о табачной продукции | Вся остальная табачная продукция под прослеживаемостью |
| 12 авг 2026 | PPWR применяется | Общая дата применения Регламента об упаковке и отходах упаковки |
| 30 дек 2026 | EUDR | Проверка на отсутствие вырубки лесов для крупных и средних операторов. Кода на упаковке нет |
| фев 2027 | FMD в Италии | Bollino заменяется уникальным идентификатором ЕС |
| 18 фев 2027 | Регламент о батареях | QR-код на каждой батарее; паспорт батареи для электромобилей, лёгкого транспорта и промышленных батарей свыше 2 кВт·ч |
| 2027 | Делегированные акты ESPR | Текстиль и одежда, шины, чугун и сталь (ожидается) |
| 30 июн 2027 | EUDR | Микро- и малые операторы |
| 12 авг 2028 | Маркировка по PPWR | Единые этикетки состава материала (или через 24 месяца после имплементационного акта, что позже) |
| 2028–2029 | Делегированные акты ESPR | Мебель, алюминий (2028), матрасы (2029) (ожидается) |
| фев 2029 | Многоразовая упаковка по PPWR | QR-код или другой носитель на многоразовой упаковке (дата зависит от имплементационного акта) |
| 9. Feb. 2019 | Fälschungsschutzrichtlinie für Arzneimittel | Individuelles Erkennungsmerkmal in einem 2D DataMatrix + Vorrichtung gegen Manipulation auf verschreibungspflichtigen Arzneimitteln |
| 20. Mai 2019 | Tabakproduktrichtlinie | Rückverfolgbarkeit von Zigaretten und Feinschnitt auf Einheitsebene |
| 8. Dez. 2023 | Weinkennzeichnung | Zutaten und Nährwerte; dürfen über einen QR-Code als E-Label angegeben werden |
| 20. Mai 2024 | Tabakproduktrichtlinie | Alle übrigen Tabakerzeugnisse unter Rückverfolgbarkeit |
| 12. Aug. 2026 | PPWR gilt | Allgemeiner Geltungsbeginn der Verpackungsverordnung |
| 30. Dez. 2026 | EUDR | Sorgfaltspflicht gegen Entwaldung für große und mittlere Marktteilnehmer. Kein Code auf der Packung |
| Feb. 2027 | FMD in Italien | Der Bollino weicht dem EU-Erkennungsmerkmal |
| 18. Feb. 2027 | Batterieverordnung | QR-Code auf jeder Batterie; Batteriepass für Batterien von E-Fahrzeugen, leichten Verkehrsmitteln und Industriebatterien über 2 kWh |
| 2027 | Delegierte Rechtsakte zur ESPR | Textilien und Bekleidung, Reifen, Eisen und Stahl (erwartet) |
| 30. Juni 2027 | EUDR | Kleinst- und Kleinunternehmen |
| 12. Aug. 2028 | PPWR-Kennzeichnung | Einheitliche Kennzeichnung der Materialzusammensetzung (oder 24 Monate nach dem Durchführungsrechtsakt, je nachdem, was später ist) |
| 2028–2029 | Delegierte Rechtsakte zur ESPR | Möbel, Aluminium (2028), Matratzen (2029) (erwartet) |
| Feb. 2029 | PPWR-Mehrweg | QR-Code oder anderer Datenträger auf Mehrwegverpackungen (Termin abhängig vom Durchführungsrechtsakt) |
Digital Product PassportЦифровой паспорт продукцииDigitaler Produktpass
The Ecodesign for Sustainable Products Regulation entered into force on 18 July 2024. It is a framework: the obligations for each product group come later in delegated acts, usually with about 18 months to comply.
A Digital Product Passport is a set of product data reachable through a data carrier on the product: a QR code, a DataMatrix or an RFID tag. The carrier encodes a unique product identifier. Depending on the delegated act, the passport is kept per model, per batch or per item. The EU registry of identifiers was due by 19 July 2026.
Регламент об экодизайне устойчивой продукции вступил в силу 18 июля 2024 года. Это рамка: обязанности для каждой товарной группы появляются позже в делегированных актах, обычно с переходным периодом около 18 месяцев.
Цифровой паспорт продукции (DPP) — набор данных о товаре, доступный через носитель данных на товаре: QR-код, DataMatrix или RFID-метку. Носитель кодирует уникальный идентификатор продукта. В зависимости от делегированного акта паспорт ведётся на модель, на партию или на каждую единицу. Реестр идентификаторов ЕС должен был заработать к 19 июля 2026 года.
Die Ökodesign-Verordnung für nachhaltige Produkte trat am 18. Juli 2024 in Kraft. Sie ist ein Rahmen: Die Pflichten für jede Produktgruppe folgen später in delegierten Rechtsakten, meist mit etwa 18 Monaten zur Umsetzung.
Ein Digitaler Produktpass ist ein Satz von Produktdaten, erreichbar über einen Datenträger auf dem Produkt: einen QR-Code, einen DataMatrix oder ein RFID-Tag. Der Datenträger codiert eine eindeutige Produktkennung. Je nach delegiertem Rechtsakt wird der Pass pro Modell, pro Charge oder pro Artikel geführt. Das EU-Register der Kennungen sollte bis 19. Juli 2026 stehen.
Iron and steelЧугун и стальEisen und Stahl
Textiles and apparel, tyresТекстиль и одежда, шиныTextilien und Bekleidung, Reifen
Furniture, aluminiumМебель, алюминийMöbel, Aluminium
MattressesМатрасыMatratzen
The carrier and identifier must follow open standards developed by CEN-CENELEC JTC 24. On 15 July 2026, six of these standards became harmonised standards (Implementing Decision (EU) 2026/1736): EN 18216 and EN 18219–18223 cover identifiers, data carriers, data exchange, storage, APIs and interoperability. A passport built to them is presumed to meet the ESPR passport requirements these standards cover. In August 2026 the Commission opened the DPP Registry: the company registers each passport there, and customs check that an imported product has a valid registered passport. A GS1 Digital Link QR code fits the model: the same code identifies the product at the checkout and opens the passport for the consumer. See 2D codes 101.Носитель и идентификатор должны соответствовать открытым стандартам CEN-CENELEC JTC 24. 15 июля 2026 года шесть из этих стандартов стали гармонизированными (Исполнительное решение (ЕС) 2026/1736): EN 18216 и EN 18219–18223 описывают идентификаторы, носители данных, обмен данными, хранение, API и совместимость систем. Паспорт, сделанный по ним, считается соответствующим тем требованиям ESPR к паспорту, которые эти стандарты покрывают. В августе 2026 года Еврокомиссия открыла реестр DPP: компания регистрирует в нём каждый паспорт, а таможня проверяет, что у ввозимого товара есть действующий зарегистрированный паспорт. QR с GS1 Digital Link подходит под эту модель: один и тот же код идентифицирует товар на кассе и открывает паспорт для покупателя. Подробнее в Азбуке 2D-кодов.Datenträger und Kennung müssen offenen Normen folgen, die CEN-CENELEC JTC 24 entwickelt. Am 15. Juli 2026 wurden sechs dieser Normen harmonisiert (Durchführungsbeschluss (EU) 2026/1736): EN 18216 und EN 18219–18223 decken Kennungen, Datenträger, Datenaustausch, Speicherung, APIs und Interoperabilität ab. Bei einem danach gebauten Pass wird vermutet, dass er die von diesen Normen abgedeckten Anforderungen der ESPR an den Pass erfüllt. Im August 2026 hat die Kommission das DPP-Register eröffnet: Das Unternehmen registriert dort jeden Pass, und der Zoll prüft, ob ein importiertes Produkt einen gültigen registrierten Pass hat. Ein QR-Code mit GS1 Digital Link passt zu diesem Modell: Derselbe Code identifiziert das Produkt an der Kasse und öffnet den Pass für den Verbraucher. Siehe 2D-Codes kompakt.
Batteries: the first passportБатареи: первый паспортBatterien: der erste Pass
From 18 February 2027, EV batteries, light means of transport batteries (e-bikes, e-scooters) and industrial batteries over 2 kWh need a battery passport, reached through a QR code. All other batteries, including portable ones, need a QR code from the same date that links to information about the battery.С 18 февраля 2027 года батареи электромобилей, лёгкого транспорта (электровелосипеды, самокаты) и промышленные батареи свыше 2 кВт·ч обязаны иметь паспорт батареи, доступный по QR-коду. Все остальные батареи, включая портативные, с той же даты должны нести QR-код со ссылкой на информацию о батарее.Ab 18. Februar 2027 brauchen Batterien für E-Fahrzeuge, für leichte Verkehrsmittel (E-Bikes, E-Scooter) und Industriebatterien über 2 kWh einen Batteriepass, erreichbar über einen QR-Code. Alle anderen Batterien, auch Gerätebatterien, brauchen ab demselben Datum einen QR-Code, der zu Informationen über die Batterie führt.
Packaging: PPWRУпаковка: PPWRVerpackungen: PPWR
PPWR entered into force on 11 February 2025 and applies from 12 August 2026. For marking, three points matter.PPWR вступил в силу 11 февраля 2025 года и применяется с 12 августа 2026-го. Для маркировки важны три вещи.Die PPWR trat am 11. Februar 2025 in Kraft und gilt ab 12. August 2026. Für die Kennzeichnung zählen drei Punkte.
Material labelsЭтикетка материалаMaterialkennzeichnung
A harmonised label on material composition, to help consumers sort. From 12 August 2028, or 24 months after the implementing act, whichever is later. A QR code or other data carrier can supplement it.Единая этикетка о составе материала, чтобы покупатель правильно сортировал отходы. С 12 августа 2028 года или через 24 месяца после имплементационного акта, что позже. Её можно дополнить QR-кодом или другим носителем.Eine einheitliche Kennzeichnung der Materialzusammensetzung, die Verbrauchern beim Trennen hilft. Ab 12. August 2028 oder 24 Monate nach dem Durchführungsrechtsakt, je nachdem, was später ist. Ein QR-Code oder anderer Datenträger kann sie ergänzen.
Reusable packagingМногоразовая упаковкаMehrwegverpackungen
Must carry a QR code or another data carrier with information on reuse. Expected February 2029, depending on the implementing act.Должна нести QR-код или другой носитель с информацией о повторном использовании. Ожидается в феврале 2029 года, в зависимости от имплементационного акта.Müssen einen QR-Code oder anderen Datenträger mit Informationen zur Wiederverwendung tragen. Erwartet im Februar 2029, abhängig vom Durchführungsrechtsakt.
Deposit returnЗалоговая системаPfandsystem
Packaging in a deposit return system gets a harmonised label.Упаковка в залоговой системе получает единую этикетку.Verpackungen in einem Pfandsystem erhalten eine einheitliche Kennzeichnung.
Deforestation: EUDRВырубка лесов: EUDREntwaldung: EUDR
Covers cattle, cocoa, coffee, oil palm, rubber, soya and wood, and products made from them. It applies from 30 December 2026 to large and medium operators and from 30 June 2027 to micro and small operators. Micro and small operators file a simplified declaration; downstream operators and traders no longer file separate due diligence statements.
EUDR does not require a code on the pack. It requires batch-level traceability back to the plot of land. Companies that already print batch data in a 2D code already keep the batch records this traceability starts from.
Касается крупного рогатого скота, какао, кофе, масличной пальмы, каучука, сои и древесины, а также продуктов из них. Применяется с 30 декабря 2026 года к крупным и средним операторам и с 30 июня 2027-го к микро- и малым. Микро- и малые подают упрощённую декларацию; операторы ниже по цепочке и трейдеры больше не подают отдельные заявления о должной осмотрительности.
EUDR не требует кода на упаковке. Он требует прослеживаемости партии до участка земли. Компании, которые уже печатают данные партии в 2D-коде, уже ведут учёт партий, с которого начинается эта прослеживаемость.
Gilt für Rinder, Kakao, Kaffee, Ölpalme, Kautschuk, Soja und Holz sowie daraus hergestellte Produkte. Sie gilt ab 30. Dezember 2026 für große und mittlere Marktteilnehmer und ab 30. Juni 2027 für Kleinst- und Kleinunternehmen. Kleinst- und Kleinunternehmen reichen eine vereinfachte Erklärung ein; nachgelagerte Marktteilnehmer und Händler reichen keine eigenen Sorgfaltserklärungen mehr ein.
Die EUDR verlangt keinen Code auf der Packung. Sie verlangt Rückverfolgbarkeit auf Chargenebene bis zur Anbaufläche. Unternehmen, die schon Chargendaten in einem 2D-Code drucken, führen bereits die Chargenaufzeichnungen, mit denen diese Rückverfolgung beginnt.
Medicines: FMDЛекарства: FMDArzneimittel: FMD
Every prescription medicine pack has a unique identifier in a 2D DataMatrix (product code, serial number, batch, expiry, and a national reimbursement number where required) plus an anti-tampering device. The pharmacy checks the code against the European Medicines Verification System before it hands the pack over. Italy moves from its bollino to the unique identifier in February 2027 under Legislative Decree 10/2025.Каждая упаковка рецептурного лекарства несёт уникальный идентификатор в 2D DataMatrix (код продукта, серийный номер, партия, срок годности и, где нужно, национальный номер возмещения) и защиту от вскрытия. Перед выдачей аптека сверяет код с Европейской системой верификации лекарств. Италия переходит со своего bollino на уникальный идентификатор в феврале 2027 года по Законодательному декрету 10/2025.Jede Packung eines verschreibungspflichtigen Arzneimittels hat ein individuelles Erkennungsmerkmal in einem 2D DataMatrix (Produktcode, Seriennummer, Charge, Verfallsdatum und, wo vorgeschrieben, eine nationale Erstattungsnummer) sowie eine Vorrichtung gegen Manipulation. Die Apotheke prüft den Code vor der Abgabe gegen das Europäische Arzneimittel-Verifizierungssystem. Italien stellt im Februar 2027 nach Gesetzesdekret 10/2025 von seinem Bollino auf das Erkennungsmerkmal um.
Tobacco: TPDТабак: TPDTabak: TPD
Every unit pack has a unique identifier from an independent ID issuer appointed by each member state, plus a security feature. Packs are aggregated into cartons, cases and pallets, and every movement is reported to a repository. Cigarettes and roll-your-own since 20 May 2019, all other tobacco products since 20 May 2024.Каждая пачка несёт уникальный идентификатор от независимого эмитента, которого назначает каждая страна, и защитный элемент. Пачки агрегируются в блоки, короба и паллеты, каждое перемещение передаётся в репозиторий. Сигареты и табак для самокруток — с 20 мая 2019 года, вся остальная табачная продукция — с 20 мая 2024-го.Jede Packung hat ein individuelles Erkennungsmerkmal eines unabhängigen ID-Ausstellers, den jeder Mitgliedstaat benennt, dazu ein Sicherheitsmerkmal. Packungen werden in Stangen, Kartons und Paletten aggregiert, und jede Bewegung wird an einen Datenspeicher gemeldet. Zigaretten und Feinschnitt seit 20. Mai 2019, alle übrigen Tabakerzeugnisse seit 20. Mai 2024.